take to pieces

How vile and despicable seems war to me! I would rather be hacked in pieces than take part in such an abominable business.

在我看来，战争是多么卑鄙无耻，我宁愿被砍成碎片，也不愿参与这种可憎的勾当。

When riches take wings and reputation falls to pieces he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens.

当主人的财富消失、声誉扫地时，它对主人的爱仍如天空中运行不息的太阳一样，永恒不变。

It's easier to take a machine to pieces than to put it together again.

拆卸一部机器比重新装配起来容易.

How many knowledge workers does it take to stay fresh and competent on intricate systems composed of many parts and pieces?

有多少工作者能够在新的复杂的有很多部分组成的系统中能够胜任？

Sometimes if you ask youll discover that as long as you get certain pieces of the work done by the deadline, its OK to take longer on other parts.

通常请示后你就会发现只要在期限前完成工作的一部分，你就可以有更多时间完成其他的部分了。

When riches take wings, and reputation falls to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens.

当财富不翼而飞，当名誉毁之贻尽，它仍然热爱着主人，如日当空，亘古不变。

In future, CADENDIA is going to take op various musical pieces including Keiko Abe's.

今后, 乐团将更多地演绎不同的音乐作品,也包括安倍圭子大师的作品.